孙膑是中国春秋时期的军事家、兵学家，被誉为兵学泰斗。他所写的《孙子兵法》和《孙膑兵法》是中国古代兵书中最为著名的两部作品。
如何让世界了解中国古代兵书的精髓呢？这就需要进行翻译工作。孙膑兵法的翻译工作在世界各地都有学者去从事，但由于涉及中文翻译和兵学理论两个领域，因此难度很大。
要进行好孙膑兵法的翻译，需要具备中文传统兵学和西方现代兵学的知识背景，同时还要有广泛的文化背景知识储备，才能在翻译过程中更好地传达出原著意义和文化内涵。
此外，要进行孙膑兵法的翻译还需要对中国传统文化进行深入了解，因为中国古代兵书和文化是紧密相连的。只有充分理解中国传统文化和中国古代兵学思想，才能够更好地进行翻译工作。
进行孙膑兵法的翻译工作必须具备多方面的知识背景，这样才能够让世界更全面地了解中国古代兵书的精髓。
